Deutsch-Arabisch
    Verb
    zur Neige gehen (v.)
    انتهى عن آخره
    relevante Treffer
    das Jenseits (n.)
    الْآخِرَة
    der Hades (n.)
    الْآخِرَة [ج. أواخِرُ]
    etw. abfrühstücken umgang.
    انتهى من
    zu Ende gehen
    انتهى
    verstreichen (v.) , {vergehen}
    اِنْتَهَى
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    اِنْتَهَى
    beenden (v.) , {beendete ; beendet}
    اِنْتَهَى
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    اِنْتَهَى
    enden (v.) , {endete ; geendet}
    اِنْتَهَى
    verfallen (v.) , {verfiel ; verfallen}
    اِنْتَهَى
    erlöschen (v.) , {erlosch ; erloschen}
    اِنْتَهَى
    das Amduat (n.) , {hist.}
    كتاب الآخرة {مصر}، {تاريخ}
    jdm. geht die Puste aus
    جاب أخره
    vollpfropfen (v.)
    ملأه عن آخره
    usf. {und so fort}, abbr.
    إلَى آخِرِهِ
    perge perge
    إلَى آخِرِهِ
    das Leben nach dem Tod {phil.}
    الحياة الآخرة {فلسفة}
    pp. {et cetera}, abbr., {Recht}
    إلى آخره {قانون}
    und so weiter {usw.}
    إلى آخره
    proppenvoll (adj.)
    ممتلئ عن أخرة
    usw. abbr.
    إلى آخره
    das Jenseits (n.)
    الدار الآخرة
    et cetera
    إلى آخره
    Aus die Maus!
    انتهى الأمر!
    auslaufen (v.) , {Recht}
    انتهى مفعوله {قرار أو قانون}، {قانون}
    Zeit abgelaufen
    أنتهى الوقت
    das Ende der Diskussion
    انتهى النقاش
    es ist vollbracht
    انتهى الأمر
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    انتهى إلى